1
00:05:21,600 --> 00:05:22,476
- الابن !
2
00:05:41,620 --> 00:05:44,206
من هي اللعبة,
أنت أم هو؟
3
00:05:45,082 --> 00:05:45,958
- إنه هو.
4
00:05:46,250 --> 00:05:48,460
- إنها واحدة
الذي يمضغ.
5
00:05:48,752 --> 00:05:51,046
مفهوم؟
لذا تحرك.
6
00:05:51,338 --> 00:05:55,176
ولا تجرؤ على التسكع.
7
00:06:50,314 --> 00:06:51,690
- اه!
8
00:07:11,043 --> 00:07:13,212
- هذا كل شيء.
9
00:07:15,923 --> 00:07:17,258
- هل وضعته في ساحة الخردة؟
10
00:07:17,549 --> 00:07:20,302
- نعم، لخيبة الأمل.
ضيقة جدا، صلصة.
11
00:07:27,935 --> 00:07:29,728
- هيا تناول الطعام!
12
00:07:31,230 --> 00:07:32,815
ومن الضروري ذلك
يصاب الجسم بالسمنة
13
00:07:33,107 --> 00:07:37,319
إذا كنت لا تريد
العالم الآخر يأخذك بعيدا.
14
00:07:39,154 --> 00:07:41,615
إنه مهتم بالأكلة ،
العالم الآخر؟
15
00:07:41,907 --> 00:07:43,450
- لا!
16
00:07:43,701 --> 00:07:45,869
- لا أبداً!
17
00:07:50,040 --> 00:07:52,584
لا تنتظر، ابتلاع.
18
00:07:54,878 --> 00:07:57,715
وهو شيء آخر غير
الضفدع الخاص بك مشوي.
19
00:08:16,900 --> 00:08:19,987
لف ساقيك
الآن، والنوم.
20
00:08:42,301 --> 00:08:44,928
- الأب، هل يمكنني؟
21
00:09:14,625 --> 00:09:16,043
يا!
22
00:09:19,421 --> 00:09:20,714
لذا؟
23
00:09:29,098 --> 00:09:30,849
رائع! اه اه!
24
00:09:31,141 --> 00:09:34,478
من هي اللعبة,
هل أنا أم أنت؟
25
00:09:36,730 --> 00:09:37,898
والآخرين؟
26
00:09:40,067 --> 00:09:40,901
ماذا؟
27
00:09:41,193 --> 00:09:43,195
لا شيء على الإطلاق؟
28
00:09:47,157 --> 00:09:49,034
كيف يتم ذلك؟
29
00:10:06,427 --> 00:10:08,387
اه...
30
00:10:08,637 --> 00:10:10,639
لا، ليس الضفادع.
31
00:10:10,931 --> 00:10:12,724
انها غبية جدا.
32
00:10:14,768 --> 00:10:16,937
مهلا، انظر.
33
00:10:20,482 --> 00:10:22,109
آه!
34
00:10:24,153 --> 00:10:26,738
إنتظر قليلا يا أنت
سترى.
35
00:10:27,030 --> 00:10:29,032
انتظر قليلا.
36
00:10:43,797 --> 00:10:44,715
أوه لا!
37
00:11:35,057 --> 00:11:36,808
أوه!
38
00:11:57,412 --> 00:11:58,914
ايه؟
39
00:12:04,211 --> 00:12:07,381
هل رأيت؟
ولكن ما هو؟
40
00:12:07,631 --> 00:12:09,258
أليس هذا ممكنا؟
41
00:12:21,562 --> 00:12:22,604
أب؟
42
00:12:23,689 --> 00:12:26,358
كيف تعرف
أنه لا يوجد شيء خارج الغابة؟
43
00:12:26,650 --> 00:12:28,235
- أعرف، هذا كل شيء.
44
00:12:29,987 --> 00:12:31,363
- هل حاولت الذهاب إلى هناك؟
45
00:12:31,655 --> 00:12:34,575
- إذا وضعنا القدم
خارج الغابة،
46
00:12:34,825 --> 00:12:37,077
نختفي
إلى الأبد.
47
00:12:37,327 --> 00:12:38,287
- نعم أنا أعلم.
48
00:12:38,579 --> 00:12:40,289
- توقف عن أسئلتك!
49
00:12:40,539 --> 00:12:41,540
ليس عليك أن تفعل؟
50
00:12:41,832 --> 00:12:43,709
- نعم نعم.
51
00:12:51,842 --> 00:12:53,302
أب؟
52
00:12:54,636 --> 00:12:56,930
لا يمكن أن توجد
انواع ...
53
00:12:57,222 --> 00:12:58,682
الأشياء
54
00:12:58,932 --> 00:13:01,727
من يستطيع المشي
خارج الغابة،
55
00:13:01,977 --> 00:13:03,228
دون أن تختفي؟
56
00:13:13,947 --> 00:13:16,408
الأب، إلى أين نحن ذاهبون؟
57
00:13:16,658 --> 00:13:18,285
- لا تشتت انتباهك، فقط قم بالقيادة!
58
00:13:36,428 --> 00:13:37,888
لا يوجد شيء آخر
59
00:13:38,180 --> 00:13:40,599
هذا ما
كما ترى هنا يا بني.
60
00:13:41,266 --> 00:13:43,101
لا شئ.
61
00:13:47,314 --> 00:13:50,651
تقف غاباتنا
في وسط السماء.
62
00:13:50,901 --> 00:13:52,486
والنجوم تدور
63
00:13:52,778 --> 00:13:55,864
حول مثل الوحش
تعلق على حصتها.
64
00:14:00,744 --> 00:14:03,955
أمك أحبت هذه الغابة.
65
00:14:04,206 --> 00:14:06,500
كل شجرة منها.
66
00:14:06,750 --> 00:14:09,836
وكل طريق من طرقه.
67
00:14:10,128 --> 00:14:13,340
وأنت،
إنها ليست كافية بالنسبة لك!
68
00:14:13,632 --> 00:14:16,718
تريد إهانته
هل هذا كل شيء؟
69
00:14:16,968 --> 00:14:18,136
ماذا تخطط
70
00:14:18,428 --> 00:14:20,639
مع أسئلتك؟
71
00:14:22,724 --> 00:14:26,395
لا يوجد شيء في الخارج
من الغابة، لا شيء.
72
00:14:26,645 --> 00:14:28,689
هل تسمعني؟
- نعم.
73
00:14:28,980 --> 00:14:31,441
- ثم أدخل هذا
في خوذتك!
74
00:14:49,084 --> 00:14:51,378
- آه، آه!
75
00:15:05,892 --> 00:15:07,310
أوه!
76
00:15:25,620 --> 00:15:26,788
الأم.
77
00:15:30,375 --> 00:15:32,169
إنه لا شيء، إنه...
78
00:15:37,132 --> 00:15:40,802
صحيح أنني تآمرت
أسئلة.
79
00:15:43,597 --> 00:15:45,599
تريد ذلك
أقول لك لماذا؟
80
00:15:45,849 --> 00:15:47,434
انها ليست كذلك
للتسبب في الازدراء.
81
00:15:47,726 --> 00:15:50,771
إنه الآن فقط
رأيت غرابة.
82
00:15:51,021 --> 00:15:54,274
غرابة
أقصى غريب.
83
00:15:55,776 --> 00:15:59,279
بدا الأمر كذلك
الناس مثل والدي وأنا.
84
00:15:59,529 --> 00:16:01,782
ومن مشى
خارج الغابة.
85
00:16:02,073 --> 00:16:04,117
مثل ذلك.
86
00:16:04,367 --> 00:16:05,619
هل تدرك؟
87
00:16:06,870 --> 00:16:10,540
لقد بدا الأمر كذلك حقًا
الناس يحبوننا ولكن...
88
00:16:10,832 --> 00:16:13,710
لماذا يضعون أنفسهم
خارج الغابة، هاه؟
89
00:16:13,960 --> 00:16:15,754
لماذا
أنها لا تختفي؟
90
00:16:19,633 --> 00:16:22,177
هل تعتقد أنه
نوع آخر من الأنواع؟
91
00:16:23,595 --> 00:16:27,140
مثلنا قليلا
ولكن ليس حقا مثلنا؟
92
00:16:27,390 --> 00:16:29,392
فكيف يتم ذلك؟
93
00:16:30,310 --> 00:16:31,311
أنت لا تعرف؟
94
00:16:34,022 --> 00:16:37,400
لا يهم.
هذه شذوذات.
95
00:16:37,651 --> 00:16:39,820
لذا. غير صحيح؟
96
00:16:58,296 --> 00:17:00,423
هنا، وهذا هو لك.
97
00:17:27,409 --> 00:17:31,079
- سوف ترى،
سيكون هناك المزيد...
98
00:17:31,329 --> 00:17:32,789
لا مزيد من المسودة.
99
00:17:33,039 --> 00:17:35,000
سنكون بخير.
100
00:17:35,292 --> 00:17:38,044
سترى، سنكون بخير.
101
00:18:27,719 --> 00:18:30,013
- أوه!
102
00:18:30,305 --> 00:18:32,891
أب!
103
00:18:34,100 --> 00:18:36,311
- اذهب واحضر
الحبال، بسرعة!
104
00:18:38,104 --> 00:18:39,606
ماذا تتكاسل؟
105
00:18:39,898 --> 00:18:42,233
أسرع!
106
00:18:42,525 --> 00:18:43,568
التخلص من الدهون الخاصة بك.
107
00:18:43,860 --> 00:18:44,945
إنهم هنا!
108
00:18:45,904 --> 00:18:47,989
عودوا أيها الوحوش المتوحشة!
109
00:18:48,281 --> 00:18:50,742
فرقة من الهياكل العظمية
من خارج العالم!
110
00:18:51,034 --> 00:18:52,619
أعلم أنه أنت.
111
00:18:52,869 --> 00:18:53,912
العودة إلى الوراء!
112
00:18:56,164 --> 00:18:57,499
اتركني وحدي.
113
00:18:57,791 --> 00:18:59,459
التجهم القذرة.
114
00:18:59,751 --> 00:19:01,962
المنتزعون!
115
00:19:02,212 --> 00:19:03,797
لن تفهموني أيها الشياطين!
116
00:19:04,089 --> 00:19:07,884
أنا لست خائفا منك،
فرقة من جرِّبي الجثث.
117
00:19:08,843 --> 00:19:10,929
أنا لا أخاف من العالم الآخر.
118
00:19:11,972 --> 00:19:14,683
- الأب، كن حذرا!
أب!
119
00:19:23,108 --> 00:19:26,069
- لن تأخذني بعيدا أبدا.
120
00:19:27,028 --> 00:19:29,823
أبداً! اه، اه، اه!
121
00:19:51,094 --> 00:19:53,388
- أبي هل آذيت نفسك؟
122
00:19:54,472 --> 00:19:57,684
أبي، أبي، تحرك!
123
00:19:57,934 --> 00:20:00,603
التخلص من الدهون الخاصة بك.
124
00:20:06,568 --> 00:20:08,236
أوه لا!
125
00:20:09,362 --> 00:20:11,489
قف، قل شيئا.
126
00:20:42,604 --> 00:20:43,813
مهلا، هو!
127
00:20:45,273 --> 00:20:47,901
أوه، أين أنت؟
128
00:20:48,151 --> 00:20:50,862
أوه، أوه، أين أنت؟
129
00:21:13,843 --> 00:21:16,054
سكب الأب من السطح ،
يريد أن يتحرك أكثر.
130
00:21:17,055 --> 00:21:18,556
السماء تصدعت.
131
00:21:18,848 --> 00:21:21,768
يعتقد أنه أنت.
وكان على السطح،
132
00:21:22,018 --> 00:21:24,354
احترقت شجرة
وقد سكب.
133
00:21:27,148 --> 00:21:30,360
حسنًا، هل يمكنك علاجه؟
134
00:21:30,610 --> 00:21:32,028
إنها ساقه.
135
00:21:50,463 --> 00:21:53,007
هل تعرف كيفية شفاء الساقين؟
136
00:22:12,819 --> 00:22:14,529
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
137
00:22:15,822 --> 00:22:16,865
يا!
138
00:22:17,157 --> 00:22:18,867
أوه، انتظرني.
139
00:22:23,955 --> 00:22:26,666
ماذا تفعل؟
فلا تأخذه إلى العالم الآخر.
140
00:22:28,042 --> 00:22:30,378
لماذا أنت ذاهب بهذه الطريقة؟
141
00:22:30,628 --> 00:22:33,756
لا تذهب بهذه الطريقة،
وهذا سوف يزعج الأب.
142
00:22:34,007 --> 00:22:37,677
ورجله؟
ماذا سنفعل
143
00:22:37,969 --> 00:22:40,013
لرجله ؟
144
00:22:49,397 --> 00:22:52,066
ماذا ولكن
الأمر ليس على ما يرام، أليس كذلك؟
145
00:22:52,317 --> 00:22:53,985
لا أريد أن أختفي.
146
00:22:58,239 --> 00:23:00,241
لن أختفي
إذا ذهبت إلى هناك؟
147
00:23:02,994 --> 00:23:04,704
والأب لا؟
148
00:23:33,024 --> 00:23:33,942
أوه؟
149
00:23:40,073 --> 00:23:42,992
كلاهما كأب
وأنا الذي رأيته
150
00:23:43,243 --> 00:23:44,953
لم يكن هناك
من الغرابة.
151
00:23:48,081 --> 00:23:50,166
حسنا، ماذا في ذلك؟
152
00:23:50,750 --> 00:23:53,378
انها للعثور عليهم
أن أذهب إلى هناك؟
153
00:23:53,628 --> 00:23:56,881
إنهم يعرفون كيفية شفاء الساقين ،
هل هذا كل شيء؟
154
00:24:03,888 --> 00:24:07,308
يا أبتاه، هذا من أجل شفاءك.
155
00:24:32,959 --> 00:24:34,294
انها كبيرة.
156
00:24:34,544 --> 00:24:36,671
أين ذهب الاثنان؟
157
00:25:43,613 --> 00:25:44,489
أب!
158
00:25:45,865 --> 00:25:48,826
الأب، الأب! هناك!
159
00:25:49,118 --> 00:25:51,621
أكوام
كبائن غريبة.
160
00:26:25,571 --> 00:26:27,031
اه اه!
161
00:27:15,413 --> 00:27:17,874
- أنت الذي
نتن من هذا القبيل؟
162
00:27:18,166 --> 00:27:20,334
- هل تعرف كيفية شفاء الساقين؟
163
00:27:20,626 --> 00:27:22,044
- ادفعي نفسك، اذهبي.
164
00:27:33,681 --> 00:27:36,267
- هل أنت متأكد؟
- إنه هو، أنا أقول لك.
165
00:27:36,559 --> 00:27:38,644
ماذا يفعل هناك؟
166
00:27:38,895 --> 00:27:40,855
- سكب الأب من السطح.
167
00:27:41,105 --> 00:27:42,982
- ما هو
هذا كل شيء!
168
00:28:32,949 --> 00:28:35,326
- قف للخلف.
169
00:28:35,576 --> 00:28:37,703
لا بأس، انزل.
170
00:28:47,755 --> 00:28:49,632
- التالي.
171
00:28:49,882 --> 00:28:52,051
في الصف الخلفي.
172
00:28:52,343 --> 00:28:53,427
- تعال بهذه الطريقة.
173
00:28:53,678 --> 00:28:55,304
- التالي.
174
00:28:55,596 --> 00:28:58,891
سوف تقوم بتثبيته
في قاعة الطعام.
175
00:29:00,768 --> 00:29:02,812
التالي.
176
00:29:03,104 --> 00:29:05,314
- هل تعرف كيفية شفاء الساقين؟
177
00:29:05,606 --> 00:29:07,900
- ما الذي تفعله هنا؟
178
00:29:08,150 --> 00:29:09,318
هل هم معك؟
179
00:29:09,610 --> 00:29:11,320
- لا، لا أعرف.
180
00:29:11,612 --> 00:29:13,072
- أوه!
181
00:29:23,541 --> 00:29:25,543
- أتساءل
من أين أتوا.
182
00:29:25,835 --> 00:29:29,005
لقد وضعتهم هناك
في هذه الأثناء، ولكن...
183
00:29:41,434 --> 00:29:42,643
- مرحبا.
184
00:29:42,935 --> 00:29:44,979
ما اسمك؟
185
00:29:47,440 --> 00:29:51,402
ماذا حدث لوالدك؟
هل هو والدك؟
186
00:29:51,652 --> 00:29:53,738
- أنت تعرف كيف تشفى
الساقين؟
187
00:29:54,280 --> 00:29:56,115
- نعم أعرف
شفاء الساقين.
188
00:29:56,365 --> 00:29:57,908
إنها وظيفتي، كما ترى.
189
00:29:58,200 --> 00:29:59,410
- اه!
190
00:29:59,660 --> 00:30:02,330
سأرى ما لديه،
هل تريد ذلك؟
191
00:30:07,877 --> 00:30:10,546
- سكب من السطح.
192
00:30:10,796 --> 00:30:12,048
- وأين والدتك؟
193
00:30:12,298 --> 00:30:14,425
- في العالم الآخر.
194
00:30:14,717 --> 00:30:17,136
- في العالم الآخر.
195
00:30:18,179 --> 00:30:20,640
- ما هذا؟
- لا أعرف.
196
00:30:22,308 --> 00:30:24,185
- إنه كسر ثلاثي.
197
00:30:24,435 --> 00:30:26,228
سيتعين علينا العمل.
198
00:30:26,520 --> 00:30:29,523
- ايه؟ والصغير؟
199
00:30:29,774 --> 00:30:31,025
ماذا نفعل بها؟
200
00:30:31,317 --> 00:30:32,818
- أليس هناك سرير؟
201
00:30:33,110 --> 00:30:34,862
- اه... نعم.
202
00:30:35,112 --> 00:30:36,864
في الغرفة الخلفية.
203
00:30:37,114 --> 00:30:38,616
يمكنني وضعه هناك.
204
00:30:38,866 --> 00:30:39,742
هيا، هيا.
205
00:30:40,034 --> 00:30:42,620
هيا، أنا أقول لك.
206
00:30:42,912 --> 00:30:44,705
اه يا دكتور!
207
00:30:44,955 --> 00:30:47,208
لقد عضني!
208
00:30:47,500 --> 00:30:49,543
- سنفعل ذلك
خلاف ذلك.
209
00:30:49,794 --> 00:30:52,254
- لن تفعل ذلك
اترك الأمر لي هناك؟
210
00:30:52,546 --> 00:30:54,090
بالفعل...
211
00:30:54,340 --> 00:30:55,591
- لا تفعل ذلك.
212
00:30:58,511 --> 00:31:01,472
- ستبقى هنا
لهذه الليلة، حسنا؟
213
00:31:01,764 --> 00:31:05,518
سنوفر لك مكانًا
على سرير والدك.
214
00:31:07,728 --> 00:31:09,939
- دعنا نذهب.
- لا تدفع.
215
00:31:10,189 --> 00:31:12,483
- أنا لا أدفع.
216
00:31:14,902 --> 00:31:16,904
- من هنا.
217
00:31:17,154 --> 00:31:19,281
تعال بسرعة.
218
00:31:22,535 --> 00:31:25,204
انظر إلى الفرع.
219
00:31:25,454 --> 00:31:27,164
- هذا هو المكان الذي كان فيه.
220
00:31:27,415 --> 00:31:29,500
- أراهن
أنه بالداخل.
221
00:31:51,230 --> 00:31:54,024
- مرحبا، هل نمت جيدا؟
222
00:31:54,275 --> 00:31:58,320
أقدم لكم ابنتي.
اسمها مانون.
223
00:31:59,613 --> 00:32:00,656
اذهب معها
224
00:32:00,948 --> 00:32:02,908
بينما
أنا أعتني بوالدك.
225
00:32:03,159 --> 00:32:05,161
سوف يستغرق
فترة من الوقت،
226
00:32:05,453 --> 00:32:08,873
فإنك سوف تكون أفضل بكثير
مع مانون.
227
00:32:09,123 --> 00:32:10,166
أليس هذا صحيحا يا مانون؟
228
00:32:12,168 --> 00:32:15,171
مانون، أنا أعول عليك.
229
00:32:15,421 --> 00:32:17,047
- حسنًا، حسنًا.
230
00:32:20,176 --> 00:32:21,385
- لا تقلق.
231
00:32:21,677 --> 00:32:24,013
أنا بخير
اعتني به.
232
00:32:24,263 --> 00:32:25,556
مانون.
233
00:32:29,435 --> 00:32:32,062
- حسنا، هل أنت قادم؟
234
00:32:49,830 --> 00:32:51,582
- توقف عن الاستنشاق.
235
00:32:51,832 --> 00:32:53,709
أوه، يوك!
236
00:32:55,961 --> 00:32:58,756
أوه، أنت مقرف.
237
00:33:17,191 --> 00:33:19,819
هناك، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
238
00:33:21,487 --> 00:33:23,823
لا، أنت تفعل ذلك.
239
00:33:24,406 --> 00:33:25,825
أنت تفرك جيدًا.
240
00:33:33,541 --> 00:33:34,583
هل تحب اللون الأزرق؟
241
00:33:35,876 --> 00:33:37,586
- هل تحب اللون الأزرق؟
242
00:33:38,254 --> 00:33:40,756
- لا، هل يعجبك؟
243
00:33:41,882 --> 00:33:43,259
- هل أحببت ذلك؟
244
00:33:45,511 --> 00:33:49,223
انظر مثلا
أنا أحب اللون الأحمر.
245
00:33:49,515 --> 00:33:51,976
أنا أكره البني.
246
00:33:53,769 --> 00:33:54,645
والأزرق.
247
00:33:54,937 --> 00:33:56,897
أنا أحب اللون الأزرق أيضا.
248
00:33:57,523 --> 00:34:00,442
- أنا أحب ذلك أيضا.
249
00:34:05,197 --> 00:34:07,867
- لذا. أنظر إليك.
250
00:34:08,701 --> 00:34:09,869
هل أحببت ذلك؟
251
00:34:16,917 --> 00:34:18,419
ماذا لديك؟
252
00:34:18,669 --> 00:34:20,713
أنت لا تشعر أنك بخير
مثل هذا؟
253
00:34:29,513 --> 00:34:31,557
هنا، انفخ أنفك.
254
00:34:36,520 --> 00:34:39,148
إنها حرف M لمانون.
255
00:34:39,440 --> 00:34:41,775
- مانون؟
- نعم، هذا أنا.
256
00:34:42,651 --> 00:34:45,529
انتظر، انظر.
257
00:34:46,447 --> 00:34:49,033
أنت تفعل مثل هذا
مع المنديل. تفضل.
258
00:34:53,329 --> 00:34:55,414
ما هو اسمك الأول؟
259
00:34:56,248 --> 00:34:57,458
- اسمك الأول؟
260
00:34:57,708 --> 00:34:59,585
- والدك يدعو لك
كيف؟
261
00:34:59,835 --> 00:35:01,003
- حسنا يا بني.
262
00:35:01,253 --> 00:35:03,964
- الابن؟
هذا ليس الاسم الأول.
263
00:35:05,674 --> 00:35:07,426
انه لا يتصل بك
وإلا؟
264
00:35:07,676 --> 00:35:09,178
أبداً؟
265
00:35:11,764 --> 00:35:13,474
ابدأ من جديد، ابدأ من جديد.
266
00:35:16,477 --> 00:35:19,980
لا، عليك فقط أن تفعل ذلك
وضعها هناك، من هذا القبيل.
267
00:35:22,024 --> 00:35:24,276
- ادخل.
268
00:35:24,526 --> 00:35:27,029
السيد العمدة؟
- هل أزعجك؟
269
00:35:27,738 --> 00:35:29,949
- لا،
بالطبع لا.
270
00:35:30,199 --> 00:35:33,035
- يتعلق الأمر بكورج.
271
00:35:33,285 --> 00:35:34,703
هل هو بخير هنا؟
272
00:35:34,954 --> 00:35:36,205
- بوضوح!
273
00:35:36,497 --> 00:35:38,749
- السيدة رونس،
من فضلك.
274
00:35:38,999 --> 00:35:41,043
- مشعل الحريق،
خاطف,
275
00:35:41,335 --> 00:35:42,836
مجرم!
276
00:35:43,087 --> 00:35:44,713
وهذا ما يعالجه.
277
00:35:44,964 --> 00:35:47,883
- اهدأي يا سيدة برامبل.
أنا أفهمك.
278
00:35:48,175 --> 00:35:51,053
- أنت أيضا،
هل تدافع عنه؟
279
00:35:51,345 --> 00:35:54,723
الوحش الذي المقلية
أخي في النيران
280
00:35:54,974 --> 00:35:56,767
لسرقة ابنته!
281
00:35:58,727 --> 00:36:00,229
- كافٍ!
282
00:36:00,521 --> 00:36:01,981
الاسكواش لم يقتل
شخص.
283
00:36:02,231 --> 00:36:04,149
أنا آسف
لأخيك،
284
00:36:04,400 --> 00:36:06,485
ولكن كان هو الذي كان
تسبب في الحريق
285
00:36:06,735 --> 00:36:09,321
سحب بشكل عشوائي
مع بندقيته.
286
00:36:09,613 --> 00:36:10,698
أنت تعرف ذلك جيدا.
287
00:36:10,948 --> 00:36:13,450
- كان للحماية
ابنته.
288
00:36:13,701 --> 00:36:15,411
- لديكم جميعا
الاسكواش المعروفة.
289
00:36:15,703 --> 00:36:18,414
توقف عن القول
أي شيء عنه.
290
00:36:18,664 --> 00:36:19,665
- أوه نعم؟
291
00:36:19,957 --> 00:36:21,917
لا تجد
أنه حدث خطأ؟
292
00:36:22,167 --> 00:36:24,586
لقد حاولت
للذهاب إلى الغابة؟
293
00:36:24,837 --> 00:36:26,922
- تم أخذ الأخير
جذع شجرة.
294
00:36:27,214 --> 00:36:28,966
- الاسكواش له الحق
لرعاية
295
00:36:29,216 --> 00:36:31,593
مهما كنت
ألومه.
296
00:36:31,844 --> 00:36:33,595
ولديه طفل.
297
00:36:33,846 --> 00:36:38,100
- الاسكواش وفتاة العليق
كان لديه طفل؟
298
00:36:38,392 --> 00:36:39,935
- الرجل الرديء الذي رأيناه.
299
00:36:40,227 --> 00:36:42,062
والذي كان معه.
300
00:36:42,312 --> 00:36:45,065
- وهي إذن؟
وابنة أخي؟
301
00:36:45,315 --> 00:36:47,276
أين هي،
هاه؟
302
00:36:47,526 --> 00:36:49,319
ماذا فعل بها،
من ابنة أخي؟
303
00:36:49,570 --> 00:36:53,282
- ماذا فعل
للفتاة البرامبل؟
304
00:36:54,283 --> 00:36:55,617
- هل هي على قيد الحياة؟
305
00:36:55,909 --> 00:36:57,828
- حسنا اه...
306
00:36:58,829 --> 00:36:59,872
لا.
307
00:37:00,164 --> 00:37:01,874
- أوه!
308
00:37:02,166 --> 00:37:04,835
بالضبط، هذا القليل
لم يبق سوى والده.
309
00:37:05,085 --> 00:37:06,462
إذا لم نعالجه...
310
00:37:06,754 --> 00:37:09,131
- وهنا لديك، ماذا
ماذا كنت أقول؟
311
00:37:09,423 --> 00:37:12,968
الاسكواش هو قاتل،
وحش بري!
312
00:37:13,218 --> 00:37:16,889
تريد عودته
زرع الرعب بيننا؟
313
00:37:17,139 --> 00:37:18,682
- لا، ليس معنا.
314
00:37:18,932 --> 00:37:20,392
- دعه يعود
في غابته.
315
00:37:20,684 --> 00:37:22,311
والسماح لها بالبقاء هناك!
316
00:37:25,064 --> 00:37:26,565
- قبالة، آكلي لحوم البشر!
317
00:37:27,608 --> 00:37:31,653
- طالما أنا هنا،
لن يلمس أحد كورج.
318
00:37:31,904 --> 00:37:33,197
هل هذا مفهوم؟
319
00:37:39,870 --> 00:37:41,580
- مهلا، هل هو جاهز؟
320
00:37:41,830 --> 00:37:43,540
يمكنك أن تستقر.
321
00:37:48,837 --> 00:37:52,883
حسنًا، سأتركك
اذهب إلى السرير.
322
00:37:53,133 --> 00:37:54,760
طاب مساؤك.
323
00:37:57,930 --> 00:37:59,139
لا، انظر.
324
00:37:59,932 --> 00:38:01,141
هناك،
325
00:38:01,433 --> 00:38:03,435
لقد وضعت نفسك فيه.
326
00:38:06,271 --> 00:38:07,147
انها جيدة.
327
00:38:07,815 --> 00:38:10,734
يمكنك البقاء هناك
ثم تنام.
328
00:38:29,002 --> 00:38:30,546
- وأنت، هل أنت نائم؟
329
00:38:49,356 --> 00:38:51,275
- العملية
سارت الأمور بشكل جيد.
330
00:38:51,567 --> 00:38:55,696
عندما ساق والدك
سيكون قد انتهى من إصلاح نفسه،
331
00:38:55,946 --> 00:38:58,574
سيكون قادرا على المشي
مثل قبل.
332
00:38:58,824 --> 00:39:00,534
سوف ينام مرة أخرى.
333
00:39:00,784 --> 00:39:03,954
وعندما يستيقظ،
يمكنك أن تأتي لرؤيته.
334
00:39:07,875 --> 00:39:10,627
- لا، شكرا لك،
أنا لست جائعا جدا.
335
00:39:10,919 --> 00:39:12,296
- مانون.
336
00:39:55,714 --> 00:39:58,550
- لديك تقنيات
مذهل يا ولدي.
337
00:39:59,801 --> 00:40:03,013
حسنًا، لن تذهب بعيدًا
بالملل بدوني.
338
00:40:03,263 --> 00:40:04,556
نراكم الليلة.
339
00:40:04,848 --> 00:40:07,476
- أراك الليلة يا أبي.
340
00:40:17,319 --> 00:40:18,445
- اه!
341
00:40:18,737 --> 00:40:20,197
- حسنًا؟
342
00:40:20,489 --> 00:40:22,574
لا تخافوا.
تعال لرؤيتي.
343
00:40:26,620 --> 00:40:29,164
يمكننا أن نفعل
مثل هذا أيضا.
344
00:40:29,623 --> 00:40:32,209
وداعا أيها الشاب.
نراكم الليلة.
345
00:40:45,681 --> 00:40:48,267
- ذات مرة
قلعة
346
00:40:48,517 --> 00:40:50,018
التي كانت أبراجها...
347
00:40:50,269 --> 00:40:51,937
لا تتحول بهذه السرعة.
348
00:40:57,401 --> 00:41:00,153
- مرحبا،
مانون الصغير.
349
00:41:00,404 --> 00:41:01,780
هل يمكنني الدخول؟
350
00:41:02,030 --> 00:41:04,449
- إنه والدي فقط
ليس هناك.
351
00:41:04,700 --> 00:41:06,118
- لدي الكعك.
352
00:41:06,368 --> 00:41:08,370
- انتظري سيدة برامبل.
353
00:41:11,498 --> 00:41:14,793
- نحن نحب الاسكواش،
مما أرى.
354
00:41:18,255 --> 00:41:20,132
أخبرني يا مانون.
355
00:41:20,382 --> 00:41:22,384
ألا يخاف والدك؟
356
00:41:22,634 --> 00:41:23,635
- خائف من ماذا؟
357
00:41:23,927 --> 00:41:26,763
وهو يعلم أن الغول
يسلب الفتيات الصغيرات
358
00:41:27,014 --> 00:41:30,350
لحبسهم
في غابته الملعونة.
359
00:41:30,600 --> 00:41:34,062
وماذا
ماذا يفعل بعد ذلك؟
360
00:41:40,736 --> 00:41:42,863
تريد الانتهاء
مثل هذا، أنت؟
361
00:41:43,113 --> 00:41:44,364
أوه لا.
362
00:41:44,614 --> 00:41:47,701
أنت لا تريد أن تنتهي
هكذا يا عزيزي.
363
00:41:47,993 --> 00:41:51,621
أنت ستخبره
إلى والدك الجميل، إيه؟
364
00:41:52,873 --> 00:41:54,958
قل له أن يتخلص منه
365
00:41:55,208 --> 00:41:56,877
قبل فوات الاوان.
366
00:41:57,878 --> 00:42:00,422
- اتركني وحدي.
أخبره بنفسك.
367
00:42:00,672 --> 00:42:02,466
نحن لا نهتم
من قصصك نحن.
368
00:42:04,593 --> 00:42:07,346
- لن تهتم أقل
عندما يلتهمك
369
00:42:07,596 --> 00:42:09,348
مثل أمه المسكينة
370
00:42:09,598 --> 00:42:12,017
قفز، انتهيت، لا مزيد من مانون!
371
00:42:21,401 --> 00:42:23,153
- ما هو الخطأ معه؟
372
00:42:23,403 --> 00:42:24,988
أنت تصدق
أنه سوف يجنبك؟
373
00:42:25,280 --> 00:42:26,740
الغول لا يتعرف
374
00:42:27,032 --> 00:42:28,950
أطفاله.
375
00:42:29,242 --> 00:42:30,869
انه يكرهك.
376
00:42:31,119 --> 00:42:33,663
أنت تحب الآخرين!
377
00:42:37,667 --> 00:42:40,754
- كيف حالك؟ لا تقلق،
إنها مجنونة.
378
00:42:41,588 --> 00:42:44,383
اسمع، إنه موجود
ولا حتى الغيلان.
379
00:42:44,633 --> 00:42:47,219
ينبغي لها أن تنظر إلى نفسها.
هل رأيت وجهه؟
380
00:42:47,469 --> 00:42:49,721
هي التي
تبدو وكأنها ساحرة.
381
00:42:50,013 --> 00:42:52,307
- ليس من الممكن
أنه يكرهني؟
382
00:42:53,517 --> 00:42:56,395
- ولكن لا،
ما الذي تتحدث عنه؟
383
00:42:56,686 --> 00:42:57,687
- هل أنت متأكد؟
384
00:42:57,938 --> 00:43:01,650
- نعم، كل الآباء لديهم
الحب لطفلهم.
385
00:43:01,983 --> 00:43:03,485
- أوه!
386
00:43:10,075 --> 00:43:12,911
- إنهم جيدون،
الكعك لدينا؟
387
00:43:13,161 --> 00:43:14,496
هل تريد المزيد؟
388
00:43:14,746 --> 00:43:16,248
هنا، هناك تذهب!
389
00:43:16,540 --> 00:43:19,209
هذه الكعك القذر، المعزوفة!
390
00:43:29,010 --> 00:43:31,805
فهي لا تزال تنال إعجابك،
العاهرة القديمة؟
391
00:43:42,023 --> 00:43:44,609
- هنا، انها لك.
392
00:43:46,027 --> 00:43:47,362
- كيف تفعل ذلك؟
393
00:43:58,999 --> 00:44:01,042
لا، توقف.
394
00:44:01,293 --> 00:44:03,712
ليس الطائر، أيها المسكين.
395
00:44:08,300 --> 00:44:10,177
أوه!
396
00:44:14,014 --> 00:44:15,015
- مهلا، مهلا؟
397
00:44:20,687 --> 00:44:22,647
- الجنود.
- ماذا يفعلون؟
398
00:44:22,939 --> 00:44:25,817
- ألا ترى؟
يطلقون النار على الطيور.
399
00:44:26,109 --> 00:44:27,861
- لا بأس يا طيور.
400
00:44:28,111 --> 00:44:30,113
- إنهم حتى لا يأكلونها.
401
00:44:30,363 --> 00:44:32,115
إنها للمتعة فقط.
402
00:44:41,750 --> 00:44:44,544
- أوه، مانون.
أنظر!
403
00:44:55,263 --> 00:44:57,140
- نعم يا سيدي!
404
00:44:57,432 --> 00:44:59,976
في المدرسة.
وأخيراً المستشفى.
405
00:45:00,227 --> 00:45:03,104
الله أعلم
ماذا سيفعل بالجرحى
406
00:45:03,396 --> 00:45:07,025
- انتظر،
دعونا نستأنف بهدوء.
407
00:45:07,317 --> 00:45:09,194
- أنا خائفة جداً يا سيدي.
408
00:45:09,444 --> 00:45:13,240
احمنا. إنه أنت فقط
من هو قادر على ذلك.
409
00:45:16,243 --> 00:45:19,037
أوه، من فضلك.
410
00:45:19,287 --> 00:45:21,456
احمنا!
411
00:45:36,096 --> 00:45:37,722
- ماذا؟
- أوه لا!
412
00:45:39,516 --> 00:45:41,643
قف.
سوف يقفز علينا.
413
00:45:50,860 --> 00:45:53,947
- يُحذًِر!
انها تأتي من الاحتياطي.
414
00:45:54,239 --> 00:45:55,949
- هيا يا شباب!
415
00:45:56,241 --> 00:45:57,951
تكلفة!
416
00:46:12,257 --> 00:46:14,801
- السيدة برامبل لم يعد لديها
رأسه كله.
417
00:46:15,051 --> 00:46:15,969
- ربما.
418
00:46:16,261 --> 00:46:19,639
لكن هجومنا
من هذا؟
419
00:46:19,889 --> 00:46:21,349
مثل هذا الاستفزاز!
420
00:46:21,600 --> 00:46:25,729
تحييد أحد كلابنا
ليس في متناول الجميع.
421
00:46:26,021 --> 00:46:29,649
- إنه ليس هو.
ولم يترك سريره.
422
00:46:29,899 --> 00:46:33,194
ليس لديه حتى
استعاد وعيه.
423
00:46:43,997 --> 00:46:45,707
- نعم.
424
00:46:46,207 --> 00:46:48,835
على نحو فعال.
- انظر أيها الرقيب.
425
00:46:49,127 --> 00:46:52,881
- وقال انه لا يزال لا تبدو جيدة
مريحة، الرجل الخاص بك.
426
00:46:53,131 --> 00:46:56,009
السيدة الصغيرة
لم أبالغ.
427
00:46:56,259 --> 00:46:58,178
- اسمع اه...
428
00:46:58,428 --> 00:47:00,305
- أعرف ماذا
تعتقد يا دكتور
429
00:47:00,555 --> 00:47:01,890
إذا أزلنا كل هؤلاء
430
00:47:02,182 --> 00:47:05,518
الذين لديهم مظهر شرير،
لن يكون لدينا الكثير من الناس اليسار.
431
00:47:09,898 --> 00:47:13,443
حسنا لن أفعل
لا تهتم بعد الآن.
432
00:47:13,693 --> 00:47:16,237
راقبه على أية حال،
رجل الغابة.
433
00:47:16,488 --> 00:47:19,074
لا أريد أي ضجة.
434
00:47:19,324 --> 00:47:20,950
سمع؟
435
00:47:21,201 --> 00:47:23,078
ولا فوضى.
436
00:47:23,370 --> 00:47:26,039
- لا تقلق،
رقيب.
437
00:47:30,877 --> 00:47:32,087
لقد تم ترتيبه.
438
00:47:32,379 --> 00:47:34,756
كل شيء على ما يرام.
439
00:47:48,770 --> 00:47:50,438
- هل سمعت؟
440
00:47:52,148 --> 00:47:53,525
- يقول؟
441
00:47:53,775 --> 00:47:55,985
ماذا حدث لأمك؟
442
00:47:56,277 --> 00:48:00,073
- لا تستطيع الكلام،
هي في العالم الآخر.
443
00:48:00,365 --> 00:48:02,409
- نعم، من الواضح.
444
00:48:02,659 --> 00:48:04,828
والدك لم يقل لك شيئا قط؟
445
00:48:05,120 --> 00:48:06,496
- والدي؟ أوه لا.
446
00:48:06,746 --> 00:48:09,124
عندما يتحدث عنها،
يتحول إلى شاحب.
447
00:48:09,374 --> 00:48:11,334
وهو يصحح لي
الحد الأقصى.
448
00:48:11,626 --> 00:48:13,795
- ايه؟ لكن لماذا؟
449
00:48:14,087 --> 00:48:16,089
- لا أعرف،
هذا هو الحال.
450
00:48:17,048 --> 00:48:18,925
It would be nice if she spoke.
451
00:48:19,175 --> 00:48:21,094
If she answered me like you.
452
00:48:21,386 --> 00:48:23,638
- ماذا تقصد،
أجيبك؟
453
00:48:23,888 --> 00:48:26,474
- يمكن أن نتحدث
معًا، كما هو الحال معك.
454
00:48:26,725 --> 00:48:29,936
- لا يمكنك التحدث معه
منذ أن ماتت.
455
00:48:30,228 --> 00:48:34,607
- You don't talk to them,
to those from beyond the world?
456
00:48:36,109 --> 00:48:37,485
ماذا لديك؟
457
00:48:37,736 --> 00:48:41,030
- Wait, those from the other world?
458
00:48:41,281 --> 00:48:43,992
هل تتحدث مع الأشباح؟
459
00:48:44,284 --> 00:48:45,910
- حسنا، نعم.
460
00:48:46,161 --> 00:48:48,413
- ولكنك تراهم،
مثل...
461
00:48:48,663 --> 00:48:50,999
كما ترونني هناك،
الآن؟
462
00:48:52,500 --> 00:48:56,129
وأمك أيضاً،
هل تراه في الحياة الحقيقية؟
463
00:48:56,379 --> 00:49:00,300
- حسنا نعم حقا.
كيف تريدني أن أراه؟
464
00:49:00,592 --> 00:49:02,218
- لماذا
لم تخبرني؟
465
00:49:02,469 --> 00:49:04,888
لم أصدق ذلك
كانت الأشباح موجودة.
466
00:49:05,180 --> 00:49:06,848
- وهم يعرفون ذلك
أنت موجود.
467
00:49:07,098 --> 00:49:09,726
لهذا السبب هم
أرسلني بهذه الطريقة.
468
00:49:09,976 --> 00:49:11,603
- أوه!
469
00:49:11,895 --> 00:49:13,730
أنت محظوظ.
470
00:49:13,980 --> 00:49:15,857
أحب أن أراهم.
471
00:49:16,775 --> 00:49:18,067
هل يمكنك أن تأخذني؟
472
00:49:18,359 --> 00:49:19,527
- أوه، نعم.
473
00:49:19,778 --> 00:49:21,946
أنا أيضا أود
دعهم يرونك.
474
00:49:28,161 --> 00:49:30,497
- إذا كان والدك
لم يصب بأذى
475
00:49:30,747 --> 00:49:32,665
سيكون لدينا
ربما لم يسبق له مثيل من قبل.
476
00:49:47,222 --> 00:49:50,266
- اه ماذا أفعل هنا؟
477
00:49:50,517 --> 00:49:54,020
آه أيها المفلحون أيها الزبالون!
478
00:49:56,105 --> 00:49:58,650
دعني أذهب!
479
00:50:06,324 --> 00:50:07,784
فك لي!
480
00:50:08,076 --> 00:50:11,371
رؤوس تشهق،
كلاب الصيد خرطوم!
481
00:50:11,663 --> 00:50:13,998
وجوه الروث!
482
00:50:14,249 --> 00:50:16,876
مُغطى بالعلق!
483
00:50:23,091 --> 00:50:24,968
العلق!
484
00:50:27,846 --> 00:50:29,973
مُلصق بالعلق.
485
00:50:50,159 --> 00:50:51,244
- أوه؟
486
00:51:06,593 --> 00:51:09,095
- أهلاً سيدي.
487
00:51:09,345 --> 00:51:10,555
- ما هذا؟
488
00:51:10,847 --> 00:51:13,391
- إنها مانون!
489
00:51:13,683 --> 00:51:17,562
أنت تغلي خلف ظهري
بينما يعذبونني؟
490
00:51:18,730 --> 00:51:20,189
ماذا تفعل هنا؟
491
00:51:20,481 --> 00:51:22,191
- أوه!
492
00:51:22,483 --> 00:51:25,820
- أنا...
- هادئ!
493
00:51:26,070 --> 00:51:27,739
من هنا.
تختفي
494
00:51:27,989 --> 00:51:31,784
أو ابتلعك البداية
من خلال أصابع القدمين.
495
00:51:45,381 --> 00:51:47,091
- أب!
496
00:51:47,383 --> 00:51:48,509
أب!
497
00:51:48,801 --> 00:51:52,680
- حسنا، الق نظرة
ماذا تفعل.
498
00:51:52,972 --> 00:51:56,684
- هناك،
في الغرفة...
499
00:52:08,821 --> 00:52:10,573
- دعني أذهب.
500
00:52:10,865 --> 00:52:12,742
- لا أحد يعيقك.
501
00:52:12,992 --> 00:52:15,244
انظر بنفسك
حالة ساقك.
502
00:52:15,495 --> 00:52:16,871
متى سوف تكون
سيرا على الأقدام،
503
00:52:17,163 --> 00:52:18,957
أين ستذهب
كما يحلو لك.
504
00:52:19,248 --> 00:52:22,210
في هذه الأثناء، من فضلك
للحفاظ على الهدوء.
505
00:52:24,003 --> 00:52:26,130
- لا حاجة
من الترقيع الخاص بك.
506
00:52:26,381 --> 00:52:29,676
- إذا كان ابنك
لم أحضرك إلى هنا
507
00:52:29,968 --> 00:52:31,678
سوف تكون ميتا بالتأكيد.
508
00:52:32,804 --> 00:52:36,432
استرخ أيها الرجل العجوز.
حاول الاستفادة منه.
509
00:52:36,683 --> 00:52:39,310
انها ليست غير سارة.
510
00:52:45,066 --> 00:52:47,527
- لا تنظر لي
مثل هذا، أنت!
511
00:53:07,797 --> 00:53:10,216
- أب؟
512
00:53:30,820 --> 00:53:32,030
- كيف حالك؟
513
00:53:34,365 --> 00:53:37,201
لا تقلق.
هيا، عليك أن تهرب.
514
00:53:37,452 --> 00:53:38,828
أنا أعرف أين يمكنك
إخفاء نفسك.
515
00:53:39,120 --> 00:53:40,913
لن يجدك ويرحل
516
00:53:41,164 --> 00:53:43,416
- لكنني لن أفعل
ترك الأب.
517
00:53:43,708 --> 00:53:45,293
- ماذا يا أبي؟
518
00:53:45,543 --> 00:53:48,046
هل رأيت
ماذا فعل لك؟
519
00:53:48,337 --> 00:53:51,549
لقد كاد أن يخنقك.
هيا، هيا!
520
00:53:53,342 --> 00:53:55,344
أنت لا ترى،
إنه غول حقيقي.
521
00:53:55,595 --> 00:53:57,513
لقد كانت على حق،
برامبل القديم.
522
00:54:00,308 --> 00:54:02,685
- وحبه؟
- ماذا؟
523
00:54:02,935 --> 00:54:04,604
- قلت
أنها لم تكن على حق.
524
00:54:04,854 --> 00:54:07,023
أن كل الآباء
أحب طفلهم.
525
00:54:07,315 --> 00:54:09,942
- قلت ذلك لأنه
لم أكن أعرف.
526
00:54:10,193 --> 00:54:11,569
انه ليس هو نفسه.
527
00:54:21,954 --> 00:54:24,582
ولو كان لديه حب
لن يكون هكذا.
528
00:54:24,832 --> 00:54:25,833
أنا أؤكد لك.
529
00:54:55,029 --> 00:54:58,449
- ما مشكلتك؟
يسيل لعابه علي مثل سبيكة؟
530
00:55:02,995 --> 00:55:05,331
لا تظن أنك ستنتقل من هنا.
531
00:55:05,623 --> 00:55:08,126
حاول وسوف أقوم بربطك
من شعر الرأس،
532
00:55:08,376 --> 00:55:09,877
مجصص كما أنا.
533
00:55:10,169 --> 00:55:12,171
هل فهمت؟
534
00:55:19,679 --> 00:55:23,724
- مانون، لا تبقى
مثل هذا. ما الغرض منه؟
535
00:55:23,975 --> 00:55:25,309
ألن تخرج قليلاً؟
536
00:55:27,603 --> 00:55:30,439
هناك أشياء ضد
الذي لا يمكن فعل أي شيء.
537
00:55:30,690 --> 00:55:33,860
الأمر ليس بهذه البساطة.
إنه والده.
538
00:55:34,110 --> 00:55:35,862
رغم كل شيء.
539
00:55:36,112 --> 00:55:38,447
- لا ينبغي أن يكون لديك
أحضره إلى هنا.
540
00:55:39,115 --> 00:55:41,659
- مانون، قريبا،
541
00:55:41,909 --> 00:55:43,870
انا ذاهب لأخذها بعيدا
يلقي له.
542
00:55:44,120 --> 00:55:45,746
لن يبقى هنا.
543
00:55:45,997 --> 00:55:47,999
عليك أن تكون معقولا.
544
00:55:48,457 --> 00:55:50,418
فكر في صديقك، هاه؟
545
00:55:50,710 --> 00:55:53,504
بالنسبة له أيضًا،
يجب أن يكون صعبا.
546
00:55:54,255 --> 00:55:55,548
- ماذا؟
547
00:55:55,798 --> 00:55:58,134
- لمساعدته على النوم الجيد.
548
00:55:58,968 --> 00:56:01,095
- هل يجعلك تنام؟
549
00:56:01,345 --> 00:56:05,808
- علينا مساعدته
أن أبقى هادئا، أليس كذلك؟
550
00:56:13,691 --> 00:56:15,693
سآخذ هذا إليه وأغادر.
551
00:56:15,985 --> 00:56:18,070
إذا كان هناك مشكلة،
552
00:56:18,362 --> 00:56:20,698
أنت قادم لتأخذني
553
00:56:20,948 --> 00:56:21,949
هل سيكون الأمر على ما يرام؟
554
00:56:22,200 --> 00:56:23,242
- نعم نعم.
555
00:56:23,492 --> 00:56:26,037
- ربما لا بأس
الحصول على طول، إيه؟
556
00:56:45,723 --> 00:56:49,143
- ينام جيدا حقا.
هل أنت قادم؟
557
00:56:52,939 --> 00:56:54,398
يأتي!
558
00:57:06,953 --> 00:57:10,206
لا ينبغي لي أن أقول ذلك
على والدك.
559
00:57:10,498 --> 00:57:12,625
إنه والدك، وأنا أعلم.
560
00:57:17,338 --> 00:57:19,507
ولكن ماذا
ماذا نفعل بعد ذلك؟
561
00:57:19,757 --> 00:57:23,261
قريبا سوف يغادر
في الغابة معك.
562
00:57:24,011 --> 00:57:26,013
وسوف يصبح كل شيء مرة أخرى
مثل قبل.
563
00:57:26,264 --> 00:57:28,641
وسوف نرى بعضنا البعض
أبدا مرة أخرى.
564
00:57:29,725 --> 00:57:31,602
- إلا إذا وجدت له.
565
00:57:31,852 --> 00:57:34,855
- ماذا؟
إذا وجدت من؟
566
00:57:35,106 --> 00:57:36,732
- حبه.
567
00:57:37,817 --> 00:57:39,902
ولو كان له مثل غيره
568
00:57:40,152 --> 00:57:41,487
ألن يكون هكذا؟
569
00:57:42,363 --> 00:57:43,698
- حسنا، لا.
570
00:57:43,948 --> 00:57:47,118
- لقد فقدها
أو مخفية في مكان ما.
571
00:57:47,868 --> 00:57:50,830
سأجده،
572
00:57:51,080 --> 00:57:54,583
وسوف تنزلق له
في حساءه ليعطيه.
573
00:57:54,834 --> 00:57:57,128
- هل هذا ممكن؟
574
00:57:57,420 --> 00:57:59,255
- إذا كان لدي واحدة،
575
00:57:59,797 --> 00:58:01,465
هو أيضاً لديه بعض...
576
00:58:06,429 --> 00:58:08,180
- هل توعدني؟
577
00:58:08,472 --> 00:58:11,183
بأننا سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى،
هل وعدتني؟
578
00:58:17,648 --> 00:58:19,483
- أعدك.
579
00:58:30,328 --> 00:58:33,831
- الاتفاق أبدا مرة أخرى
مع هؤلاء الأبناء المتسترين.
580
00:58:34,081 --> 00:58:35,458
حتى لو شجرتني شجرة
581
00:58:35,750 --> 00:58:37,585
أو إذا حرقني البرق.
582
00:58:38,878 --> 00:58:40,504
- كن حذرا، الاسكواش.
583
00:58:40,796 --> 00:58:43,007
إنها لا تزال هشة.
584
00:58:44,342 --> 00:58:45,718
احرص.
585
00:58:48,262 --> 00:58:49,472
- انتظر!
586
00:59:02,818 --> 00:59:05,780
- ربما
هل سيعودون، من يدري؟
587
00:59:24,799 --> 00:59:26,842
- أوه!
588
00:59:34,809 --> 00:59:36,435
أب؟
589
00:59:36,936 --> 00:59:39,271
أين حبك؟
590
00:59:39,522 --> 00:59:40,981
أخبرني.
591
00:59:42,483 --> 00:59:44,235
أين يختبئ؟
592
00:59:44,485 --> 00:59:46,237
- ذباب الروث.
593
00:59:46,487 --> 00:59:48,489
سوف أسحقكم جميعاً.
594
01:00:05,047 --> 01:00:08,008
دعني أذهب! متستر!
595
01:00:08,300 --> 01:00:11,637
الضفادع الصغيرة! دعني أذهب!
596
01:00:48,466 --> 01:00:50,259
- أب؟
597
01:00:50,509 --> 01:00:52,052
أب!
598
01:01:03,731 --> 01:01:06,817
ارتدِ سروالك يا بني
هناك شيء يجب القيام به.
599
01:01:18,162 --> 01:01:19,663
- الأم؟
600
01:01:20,748 --> 01:01:22,291
الأم!
601
01:01:23,334 --> 01:01:24,793
الأم!
602
01:01:39,099 --> 01:01:40,476
يا!
603
01:01:40,768 --> 01:01:42,603
هل تعرف ماذا تنقر أم ماذا؟
604
01:01:42,853 --> 01:01:45,731
توقف عن هز نفسك،
دعني أنظر إليك.
605
01:01:45,981 --> 01:01:48,484
لا شئ.
606
01:01:49,735 --> 01:01:50,945
انتظر.
607
01:01:52,196 --> 01:01:54,156
لذا.
608
01:01:54,406 --> 01:01:56,242
سوف يقوم بإصلاح نفسه.
609
01:01:56,492 --> 01:01:58,410
ويمكنك الطيران
مثل قبل.
610
01:02:00,746 --> 01:02:03,624
عندما تمشي،
يبدو مثل شعر مانون.
611
01:02:03,916 --> 01:02:05,543
يحاول أن يقول مانون.
612
01:02:05,834 --> 01:02:07,336
- لا يا مانون.
613
01:02:11,340 --> 01:02:12,466
مانون.
614
01:02:12,758 --> 01:02:13,801
مانون.
615
01:02:15,344 --> 01:02:17,721
مانون.
616
01:02:18,973 --> 01:02:20,808
مهلا، ولكن...
617
01:02:33,112 --> 01:02:35,823
إذا رأيت الحب
618
01:02:36,073 --> 01:02:37,700
أنت تدفعه بهذه الطريقة.
619
01:02:38,409 --> 01:02:40,619
احرص.
620
01:02:42,913 --> 01:02:44,582
لا يمكن أن يكون ذلك.
621
01:02:44,873 --> 01:02:46,375
هل هناك أي شيء آخر؟
622
01:02:52,840 --> 01:02:55,342
ولكن أين يمكن أن يكون إذن؟
623
01:03:01,348 --> 01:03:02,641
صه.
624
01:03:05,477 --> 01:03:07,104
- أين كنت؟
625
01:03:07,354 --> 01:03:08,731
هل احضرت بعض الشواء؟
626
01:03:08,981 --> 01:03:11,275
- أنا...
627
01:03:11,734 --> 01:03:12,818
مهلا مهلا!
628
01:03:31,795 --> 01:03:33,339
- انا ذاهب لسحق لك!
629
01:03:33,589 --> 01:03:35,007
متذمر الشيطان!
630
01:03:40,554 --> 01:03:41,388
- أعط ذلك.
631
01:03:41,639 --> 01:03:44,099
- نحن لا نقتل الحيوانات
عندما لا تكون جائعا.
632
01:03:44,391 --> 01:03:47,269
- أي حيوان؟
الشياطين هم من أرسلوها
633
01:03:47,561 --> 01:03:49,271
- إنها لي،
اتركها.
634
01:03:50,397 --> 01:03:52,191
- ثعبان.
635
01:03:52,483 --> 01:03:54,276
أنت تخدم العالم الآخر.
636
01:03:54,568 --> 01:03:57,071
لقد أخذوا والدتك بعيدا
وأنت...
637
01:04:01,075 --> 01:04:04,662
ناكر للجميل، اللعنة!
638
01:04:14,505 --> 01:04:16,924
- مهلا، لا بأس.
639
01:04:17,800 --> 01:04:19,593
لن يتبعنا هنا.
640
01:04:21,261 --> 01:04:23,180
كيف سأفعل ذلك؟
641
01:04:25,933 --> 01:04:28,143
مانون.
642
01:04:35,275 --> 01:04:37,778
ماذا لديك؟
643
01:04:38,070 --> 01:04:39,780
دعونا نرى.
644
01:04:43,826 --> 01:04:46,412
نعم، هكذا، تفضل!
645
01:04:48,497 --> 01:04:50,207
نعم!
646
01:04:53,252 --> 01:04:55,546
هذا كل شيء، لقد شفيت.
647
01:05:00,050 --> 01:05:02,761
تفضل.
يمكنك الذهاب إلى هناك.
648
01:05:12,479 --> 01:05:15,232
وقبل كل شيء، لا تقلق
على الأسلاك.
649
01:05:38,130 --> 01:05:40,299
- ملعون!
650
01:05:41,383 --> 01:05:43,761
ابن الشيطان، الثعبان!
651
01:07:16,728 --> 01:07:18,564
- إنها هناك.
652
01:07:53,265 --> 01:07:55,309
أوه، انها هناك!
653
01:08:12,284 --> 01:08:13,452
أوه!
654
01:08:21,376 --> 01:08:23,128
أوه!
655
01:08:29,092 --> 01:08:30,636
الأم؟
656
01:08:34,765 --> 01:08:36,308
الأم!
657
01:08:37,559 --> 01:08:38,727
هل رأيت؟
658
01:08:41,021 --> 01:08:43,440
ليس هناك سوى عظامك،
لا شيء آخر.
659
01:08:47,152 --> 01:08:49,613
وحب الأب،
أين هو؟
660
01:08:51,782 --> 01:08:53,700
هذا ممكن
أنه ليس لديه حب؟
661
01:08:53,951 --> 01:08:55,369
هل هذا هو؟
662
01:08:56,536 --> 01:08:58,121
هل هذا ممكن؟
663
01:09:15,055 --> 01:09:16,682
- انظروا ماذا وجدت.
664
01:09:17,975 --> 01:09:19,017
أوه!
665
01:09:19,309 --> 01:09:22,980
سترى، لن يكون لدينا المزيد
تيار واحد من الهواء.
666
01:09:36,785 --> 01:09:39,246
سترى، سوف تكون على ما يرام هنا.
667
01:09:50,465 --> 01:09:51,758
لا!
668
01:09:52,050 --> 01:09:53,260
لا.
669
01:10:04,646 --> 01:10:06,189
- لا!
670
01:10:48,774 --> 01:10:50,984
- الأم، لا، انتظر!
671
01:10:51,610 --> 01:10:54,738
والطبيب؟ لماذا
لم تكن إلى القرية؟
672
01:10:54,988 --> 01:10:56,990
يمكن للطبيب
شفاء لك.
673
01:11:09,878 --> 01:11:12,464
- إنهم هناك.
إنها مع كورج!
674
01:11:12,756 --> 01:11:14,257
- الاسكواش،
ماذا تفعل هناك؟
675
01:11:16,510 --> 01:11:17,552
- الأب، توقف!
676
01:11:17,844 --> 01:11:21,098
- لا أريد أن أراك تتحول
حول ابنتي.
677
01:11:21,348 --> 01:11:22,432
ألا تفهم؟
678
01:11:22,724 --> 01:11:23,934
- أب!
679
01:11:26,478 --> 01:11:28,438
- سأقوم بفك الحظر عنك
الأذنين.
680
01:11:32,317 --> 01:11:33,360
- نار!
681
01:11:33,652 --> 01:11:35,445
- انتظر قليلا!
682
01:11:35,737 --> 01:11:37,781
- بهذه الطريقة، تعال!
683
01:11:38,073 --> 01:11:40,534
- سأضع رأسك
بطريقة جيدة.
684
01:11:40,826 --> 01:11:42,661
أنت أقل من لا شيء!
685
01:11:44,538 --> 01:11:45,539
- نار!
686
01:12:14,442 --> 01:12:16,236
- أوه!
687
01:12:41,636 --> 01:12:43,889
- آه ملعون!
688
01:12:44,139 --> 01:12:45,265
ما الذي تفعله هنا؟
689
01:12:45,557 --> 01:12:47,058
- رأيت الأم.
690
01:12:47,350 --> 01:12:49,144
- اصمت أيها الغاضب!
691
01:12:49,436 --> 01:12:52,898
- رأيت الغربان
الدخان يطاردك.
692
01:12:53,190 --> 01:12:56,193
وتحدثت معي
عندما كنت في الرحم.
693
01:12:56,484 --> 01:12:59,487
وعندما كانت معي
على مقاعد البدلاء.
694
01:12:59,779 --> 01:13:02,365
لقد أردت أن تجعلها تشرب.
- ماذا تقول؟
695
01:13:05,535 --> 01:13:07,746
- أمي أظهرت لي كل شيء.
696
01:13:08,872 --> 01:13:10,498
- السحر .
697
01:13:12,042 --> 01:13:13,418
أوه، أوه!
698
01:13:13,668 --> 01:13:15,712
- إنها ليست هنا بعد الآن.
699
01:13:17,297 --> 01:13:20,675
- أين هي؟
أرني إياها، أريد أن أراها.
700
01:13:33,730 --> 01:13:36,107
هل تراها؟
- لا.
701
01:13:38,068 --> 01:13:39,277
- لماذا لا تأتي؟
702
01:13:39,527 --> 01:13:42,572
- إنها قادمة.
أنا متأكد من ذلك.
703
01:13:42,822 --> 01:13:45,825
- عليك أن تبقي العين جيدة
في الزوايا الأربع.
704
01:13:46,076 --> 01:13:47,535
- نعم يا أبي.
705
01:13:55,752 --> 01:13:57,545
- الأم الصغيرة.
706
01:13:57,796 --> 01:14:00,048
أتوسل إليك،
أظهر نفسك.
707
01:14:01,007 --> 01:14:02,717
هيا، أظهر نفسك.
708
01:14:08,974 --> 01:14:12,102
أبي، إنها هنا.
- ماذا؟ أو؟
709
01:14:12,352 --> 01:14:13,520
- هناك.
710
01:14:14,437 --> 01:14:15,522
- لا أرى شيئا
711
01:14:15,814 --> 01:14:16,898
مع هذا الثلج.
712
01:14:17,148 --> 01:14:19,442
- هناك، في المنتصف.
713
01:14:26,574 --> 01:14:28,785
لكن لا يا أبي!
714
01:14:32,747 --> 01:14:34,207
- أوه!
715
01:14:49,639 --> 01:14:52,767
لا يوجد شيء هنا،
سوف ننظر في مكان آخر.
716
01:15:13,288 --> 01:15:14,622
يتقدم.
717
01:15:24,591 --> 01:15:26,593
ماذا؟ هل تراها؟
718
01:15:26,885 --> 01:15:29,637
- الأب،
لقد غطينا الغابة بأكملها.
719
01:15:29,888 --> 01:15:31,264
يجب أن نعود إلى الوراء.
720
01:15:31,556 --> 01:15:34,476
- إذا رأيتها
أريد أن أراها أيضا.
721
01:15:34,726 --> 01:15:36,436
يتقدم.
722
01:15:45,236 --> 01:15:46,946
أوه!
723
01:15:53,578 --> 01:15:55,372
احرص.
724
01:15:55,663 --> 01:15:58,375
- ولكن هذا...
725
01:15:58,625 --> 01:16:00,418
أنت ثقيل.
726
01:16:01,419 --> 01:16:03,463
ساقي
تتركني دون سابق إنذار.
727
01:16:05,924 --> 01:16:07,258
- أب!
728
01:16:16,309 --> 01:16:17,602
أب.
729
01:16:17,852 --> 01:16:19,437
ومن الضروري ذلك
يصاب الجسم بالسمنة
730
01:16:19,687 --> 01:16:22,107
إذا كنت لا تريد
قد يأخذك العالم الآخر بعيدا.
731
01:16:25,860 --> 01:16:28,321
أبي، أنت ذاهب لرؤيتها.
732
01:16:28,571 --> 01:16:31,157
ونحن في طريقنا إلى العودة
انتظروها معًا.
733
01:16:31,408 --> 01:16:34,244
سوف تعود وسوف تراها
734
01:16:45,004 --> 01:16:46,506
اوه مانون.
735
01:16:49,259 --> 01:16:50,885
مانون!
736
01:16:51,761 --> 01:16:53,930
مانون!
737
01:16:56,224 --> 01:16:57,934
مانون!
738
01:17:01,646 --> 01:17:02,730
مانون!
739
01:17:04,441 --> 01:17:05,483
يا!
740
01:17:05,733 --> 01:17:07,944
مانون!
741
01:17:19,038 --> 01:17:19,956
مانون؟
742
01:17:20,248 --> 01:17:22,542
هل سمعتني؟
743
01:17:24,627 --> 01:17:25,879
إنه منديل مانون.
744
01:17:26,171 --> 01:17:27,797
الغراب يصرخ "مانون".
745
01:17:28,089 --> 01:17:30,091
عليك أن تعيدها
مع والده.
746
01:17:30,341 --> 01:17:31,676
اقترب.
747
01:17:31,926 --> 01:17:34,387
تقول له : دكتور .
748
01:17:34,637 --> 01:17:35,889
قل "طبيب".
749
01:17:36,181 --> 01:17:38,057
تحاول أن تقول "دكتور".
750
01:17:38,308 --> 01:17:40,059
هذا كل شيء يا دكتور.
751
01:17:40,310 --> 01:17:41,853
طبيب.
752
01:17:43,688 --> 01:17:45,982
هذا هو الحال مع مانون
التعرف عليك.
753
01:17:46,232 --> 01:17:47,275
- مانون.
754
01:17:47,525 --> 01:17:50,028
نعم يا مانون
وأيضا طبيب.
755
01:17:52,113 --> 01:17:55,617
أنت ذاهب إلى القرية هناك!
756
01:18:18,973 --> 01:18:22,644
نحن ذاهبون إلى المنزل
757
01:18:22,936 --> 01:18:26,731
لا مزيد من الانضباط
758
01:18:27,023 --> 01:18:29,984
البطاطس مساءا وظهرا
759
01:18:30,235 --> 01:18:33,613
نحن ذاهبون للعثور على أعزائنا
760
01:18:37,700 --> 01:18:40,328
- ولكن ماذا
ماذا تفعل؟
761
01:18:40,620 --> 01:18:42,497
لكن توقف.
762
01:19:38,469 --> 01:19:40,847
- انظر يا لعنة!
763
01:19:41,139 --> 01:19:42,849
إنه القدر.
764
01:19:43,099 --> 01:19:46,227
المصير الذي ينقلب.
765
01:19:46,477 --> 01:19:48,021
- اصمت أيها الأحمق.
766
01:19:50,481 --> 01:19:53,901
إنهم يؤمنون حقًا
أي شيء، هؤلاء البلهاء.
767
01:20:11,836 --> 01:20:13,671
- مانون!
768
01:20:16,007 --> 01:20:17,842
- مانون!
769
01:20:18,134 --> 01:20:20,219
- رائع!
770
01:20:31,272 --> 01:20:33,858
- مانون، طبيب.
771
01:20:34,651 --> 01:20:37,070
- ماذا، ماذا تقول؟
772
01:20:38,613 --> 01:20:40,865
- مانون، طبيب.
773
01:20:41,157 --> 01:20:42,909
طبيب.
774
01:20:44,535 --> 01:20:46,079
- ماذا يحدث هنا؟
775
01:20:46,996 --> 01:20:49,207
لم يحدث له ذلك
شيء؟
776
01:20:56,214 --> 01:20:58,049
- اه!
777
01:21:05,515 --> 01:21:06,891
- يساعد!
778
01:21:14,774 --> 01:21:17,902
- مهلا، انتظرني!
779
01:21:28,454 --> 01:21:30,873
لا تذهب بسرعة كبيرة بالرغم من ذلك.
780
01:21:31,666 --> 01:21:35,086
انتظر قليلاً،
لا أستطيع الطيران.
781
01:21:53,312 --> 01:21:54,439
أوه؟
782
01:22:01,154 --> 01:22:03,573
مهلا، هل هناك أحد؟
783
01:22:03,823 --> 01:22:05,032
أوه، أوه!
784
01:22:05,324 --> 01:22:07,076
مهلا، أوه!
785
01:22:07,785 --> 01:22:09,537
- مانون!
786
01:22:09,829 --> 01:22:11,247
يا!
787
01:22:22,508 --> 01:22:23,509
- أوه!
788
01:22:31,684 --> 01:22:33,936
- لا تخافوا،
يتحرك أكثر.
789
01:22:34,729 --> 01:22:36,898
حتى أنه يفتح أكثر
العيون.
790
01:22:38,858 --> 01:22:40,610
- هل تعلم ما به؟
791
01:22:41,110 --> 01:22:42,862
هل يجب أن نأخذه؟
792
01:22:43,112 --> 01:22:45,198
سوف نجد المساعدة.
793
01:22:46,282 --> 01:22:47,658
- لا.
794
01:22:47,909 --> 01:22:50,286
لا يمكنك مساعدتي
لعلاجه؟
795
01:22:50,578 --> 01:22:52,538
- كيف تريد
ماذا يجب أن أفعل؟
796
01:22:52,789 --> 01:22:54,665
لا أعرف كيف أفعل ذلك.
797
01:22:54,916 --> 01:22:56,667
- لقد رأيت ذلك بالفعل
افعل والدك.
798
01:22:56,918 --> 01:22:59,796
- حسنًا، لا، ليس كثيرًا.
799
01:23:19,190 --> 01:23:22,318
- تعالوا وانظروا،
يفتح عينيه.
800
01:23:22,610 --> 01:23:24,320
- ماذا تفعل هناك؟
801
01:23:26,155 --> 01:23:28,324
- إنها تحاول علاجك.
802
01:23:29,951 --> 01:23:32,286
- لن تأخذ ابني مني،
الغول.
803
01:23:50,555 --> 01:23:52,265
- الأب، توقف!
804
01:23:52,557 --> 01:23:53,724
- الأب، توقف!
805
01:23:54,016 --> 01:23:55,434
- أوه!
806
01:23:55,685 --> 01:23:57,019
أوه!
807
01:24:00,273 --> 01:24:02,066
اخرج من هنا!
808
01:24:11,492 --> 01:24:13,327
اذهب بعيدا يا بني.
809
01:24:32,138 --> 01:24:34,056
أب!
810
01:24:59,749 --> 01:25:01,542
- أب.
811
01:26:57,408 --> 01:26:59,243
- سوف نعود
أراك، إيه؟
812
01:26:59,493 --> 01:27:01,162
نحن لن نغادر
إلى الأبد.
813
01:27:13,007 --> 01:27:14,091
وداعا يا أمي.
814
01:27:15,718 --> 01:27:17,386
وداعا يا أبي!
815
01:27:19,430 --> 01:27:20,431
نراكم قريبا!
816
01:34:05,627 --> 01:34:09,089
الترجمة: C.M.C.